Ο Αργεντινός εξτρέμ είχε παραχωρηθεί ως δανεικός από τους “ερυθρόλευκους”, με την ομάδα της χώρας του να τον κάνει δικό της πληρώνοντας 800.000 ευρώ.
Η Ροσάριο Σέντραλ έκανε δικό της τον Μαξιμιλιάνο Λοβέρα καταβάλλοντας το ποσό των 800.000 ευρώ στον Ολυμπιακό για την παραχώρηση του.
Δημοσιεύματα της Λατινικής Αμερικής ανέφεραν πως οι ερυθρόλευκοι απέρριψαν την πρόταση της Ροσάριο για εκ νέου δανεισμού του ποδοσφαιριστή, με την ομάδα τελικά να ενεργοποιεί την οψιόν που είχε θέσει ο Ολυμπιακός.
Οι Πειραιώτες απέκτησαν τον Λοβέρα από την Ροσάριο Σέντραλ το καλοκαίρι του 2019, πληρώνοντας 3.300.000 ευρώ, αλλά ποτέ δεν κατάφερε να πείσει με την απόδοση του.
Έτσι παραχωρήθηκε δανεικός στις Ρασίνγκ Κλαμπ, στην Ομόνοια, στον Ιωνικό και τελικά στην Ροσάριο.
Με τη φανέλα του Ολυμπιακού είχε αγωνιστεί σε 36 παιχνίδια σε όλες τις διοργανώσεις, πέτυχε δύο γκολ και μοίρασε πέντε ασίστ.